ELKS can be built from source on any modern Linux system. The build system uses standard GNU make tools.
git clone https://github.com/ghaerr/elks.git cd elks ./build.sh
You need a cross-compiler toolchain for ia16 (8086 target). The build script will attempt to download and configure this automatically.